|
Published by:
Art of Silk Road
Kyrgyz
National Museum of Fine Arts
196 Yusup Abdrakhmanov Street
Bishkek 720000
Kyrgyz Republic
Tel: (996 312) 661 447
Fax: (996 312) 661 448 |
1927
Harbor Boulevard, Suite 247
Costa Mesa, CA 92627
USA
www.artofsilkroad.com
artofsilkroad@intranet.kg |
©
2003, All Rights Reserved
If you experience
difficulty contacting any of the artists listed within, please contact
Art of Silk Road online or at either address.
Editor (English):
Leslie E. Ashby and Karen Louise Boothe
Editor (Russian): Gulchehra Toktosunova
Assistant Editors: Catherine Atwood and Nargiza Umetova
Book Design by: Arabidin Kalandarov
Photography by: Sagyn Ailchiev and Kalyi Suinalieva
Logo Design by: Pedram Shokati
This book is
dedicated to the Year of Kyrgyz Statehood and to 2200 years of Kyrgyz history.
Art of Silk Road wishes to extend a special acknowledgement to the following individuals
for their contributions:
Nikolai Tanaev,
Prime Minister of the Kyrgyz Republic
Cholpon Baekova, Chairman of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic
Bolot Abildaev, Minister of Finance of the Kyrgyz Republic
John O'Keefe, Ambassador of USA
Muzaffer Eroktem, Ambassador of the Republic of Turkey
Ishenbai Abdurazakov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Eduard Rausch, General Manager of Reemtsma, Kyrgyzstan
Heike Gabriel, Deputy Head of
Mission, Embassy of the Federal Republic of Germany
Karybek Moldobaev, Rector of Kyrgyz-Turkish Manas University
Asanbek Sarybaev, Head of the Social-Cultural Development Department of the Prime Minister
Administration
Dr. Mayram Yusupova, Director of the Kyrgyz National Museum of Fine Arts
Rachel Cooke
Ayhan Surek
Gulmira Sydykova
Zina Isabaeva
Kubanychbek Omuraliev
Holly Zubot
Mehrdad and Mina Rassekh
Rifkat Bukharmetov
Monica Thiel
Michael Shevchuk
Ian Claytor
Andrey Chubari
This book also is
dedicated to Aijan, Nickon and Rayonne Vossough and
Heidi Jafari and my mother Fatima Vossough.
The front cover sculpture was built by Marat Ogobaev and the back cover painting for the Year of Kyrgyz Statehood
was painted by Yuristanbek Shigaev and jewelery design made by Victor Syrnev
To see these pages properly you have to
install this font Timesse Cyr on your computer.
Искусство
Шёлкового Пути
Кыргызский
Национальный музей изобразительных искусств
имени Г. Айтиева
Кыргызская Республика
720000 г. Бишкек
ул. Юсупа Абдрахманова, 196
тел. (996 312) 661 447, факс: (996 312) 661 448
Если
возникнут трудности при связи с художниками,
пожалуйста, свяжитесь с
ОФ <Искусство Шёлкового Пути> через интернет или по адресу.
Редакторы
(английский язык): Лесли Е. Эшби и Кэрен Льюис Буут
Редакторы (русский язык): Гульчехра Токтосунова
Ассистенты редактора: Кетрин Этвуд и Наргиза
Уметова
Дизайн книги: Арабидин Каландаров
Фотографы: Сагын Айльчиев и Калый Суиналиева
Дизайнер лого: Педрам Шокати
Эта книга
посвящается Году Кыргызской Государственности и
2200-летию истории Кыргызстана.
ОФ <Искусство Шелкового Пути> выражает особое признание следующим лицам за
их вклад в реализацию проекта:
Николай
Танаев, Премьер-министр Кыргызской Республики
Чолпон Баекова, Председатель Конституционного
Суда Кыргызской Республики
Болот Абилдаев, Министр Финансов Кыргызской
Республики
Джон О'Киф, Посол США в Кыргызстане
Музаффер Ероктем, Посол Турции в Кыргызстане
Ишенбай Абдуразаков, Чрезвычайный и Полномочный
Посол
Эдуард Рауш, Генеральный директор АО <Реемтсма Кыргызстан>
Хайке Габриэль, заместитель Посла Федеративной
Республики Германии в Кыргызстане
Карыбек Молдобаев, Ректор Кыргызско-Турецкого
Университета "Манас"
Асанбек Сарыбаев, зав. отделом
социально-культурного развития Аппарата
Премьер-министра КР
Майрам Юсупова, Директор Кыргызского
Национального музея изобразительных
искусств им. Г.Айтиева
Рейчел
Кук
Айхан Сурек
Гульмира Сыдыкова
Зина Исабаева
Кубанычбек Омуралиев
Холли Зубот
Мердад и Мина Рассех
Рифкат Бухарметов
Моника Тиел
Михаил Шевчук
Йен Клейтор
Андрей Чубарь
Эта книга
так же посвящается Айжан, Никон и Районни Воссуг,
Хaйди Жафари и моей маме Фатиме Воссуг.
Скульптура на лицевой обложке изготовлена Маратом Огобаевым, на задней обложке - картина, выполненная Юристанбеком Шыгаевым в честь Года Кыргызской государственности, и ювелирное изделие изготовлено Виктором Сырневым.
Для корректного отображения данных страниц
пожалуйста установите этот шрифт Timesse Cyr на
ваш компьютер. |
